Dear Sir or Madam,
I stayed in room 214 at your hotel from 14 to 16 September, and I am writing to apologise for some damage that I caused during my stay.
On my last evening, I knocked the bedside lamp off the table while I was moving my suitcase, and the glass shade broke. I picked up the pieces and put them in the bin, but I did not tell anyone at reception.
I should have reported the accident before I checked out, and I am sorry that I did not. I was rushing to catch an early train, but that is no excuse, and I realise that your housekeeping staff must have found the broken lamp without any explanation.
I would like to pay for a replacement shade or, if necessary, a new lamp. Please let me know the cost, and I will pay it by bank transfer or by card over the phone, whichever is easier for you.
Once again, please accept my apologies for the trouble this has caused.
Yours faithfully,
Priya Nair